´ä¼ê¤ò³Ú¤·¤à¥Ý¡¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È¡Ö¤º¤Ã¤Ñ¤ê´ä¼ê¡×¤Ø¤è¤¦¤³¤½
´ä¼ê¤ò³Ú¤·¤à¥Ý¡¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È¡Ö¤º¤Ã¤Ñ¤ê´ä¼ê¡×¤Ø¤è¤¦¤³¤½

¥«¥Æ¥´¥ê¤Ç¤µ¤¬¤¹

¸ø¶¦¥µ¡¼¥Ó¥¹

¥Ë¥å¡¼¥¹Åê¹Æ¤È¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿

¤º¤Ã¤Ñ¤ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¡¢´ä¼ê¤ÈÃÏ°è¤ÎÎؤò¹­¤²¤è¤¦¡ª ¤º¤Ã¤Ñ¤ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬¥á¡¼¥ë¤ËÆϤ¯¤è¡ª

¤ªÌä¹ç¤»

2020ǯ9·î¥¯¥ê¥Ã¥¯¥é¥ó¥­¥ó¥°(Áí¹ç)

£Ô£Ï£Ð¥Ú¡¼¥¸>>ÅÐÏ¿¾ðÊó£Ô£Ï£Ð>>¥¯¥ê¥Ã¥¯¥é¥ó¥­¥ó¥°
£··î £¸·î £¹·î
 
       
1°Ì: ¥×¡¼¥¿¥í¼
193
ÅÐÏ¿¾ðÊó
2°Ì: ´ä¼ê½Ð¿È¤ÎÁíÍýÂç¿Ã
127
ÅÐÏ¿¾ðÊó
3°Ì: ¤Þ¤ó¤º¡¢¤ä¤ó¤Ù¤Ë¤è¡Á
115
ÅÐÏ¿¾ðÊó
4°Ì: ¥¤¥ï¥Æ¥é¥¤¥ÕÆüµ­
110
ÅÐÏ¿¾ðÊó
5°Ì: ¤Û¤Ë¤Û¤Ë
105
ÅÐÏ¿¾ðÊó

¡ù¤³¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¤ÏÅÐÏ¿¾ðÊó¤Î±ÜÍ÷¿ô¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ëɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤º¤Ã¤Ñ¤ê´ä¼ê¤Ø¤Î̵ÎÁÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¢ö

9·î (8·î)    
1°Ì: ¥×¡¼¥¿¥í¼ 193 (206)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
2°Ì: ´ä¼ê½Ð¿È¤ÎÁíÍýÂç¿Ã 127 (6)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
3°Ì: ¤Þ¤ó¤º¡¢¤ä¤ó¤Ù¤Ë¤è¡Á 115 (62)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
4°Ì: ¥¤¥ï¥Æ¥é¥¤¥ÕÆüµ­ 110 (134)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
5°Ì: ¤Û¤Ë¤Û¤Ë 105 (102)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
6°Ì: ´ä¼ê¸©»äΩÍÄÃÕ±à¥Ý¡¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È 102 (266)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
7°Ì: ´äÀô¤Þ¤Ä¤¿¤±º×¤ê 102 (60)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
8°Ì: ¤ª¤â¤µ¤²¥Í¡Á 102 (69)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
9°Ì: ¤´¤ó¤Ü¤Û¤ë¤Ê¡Á 91 (116)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
10°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¥µ¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à 84 (11)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
11°Ì: ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥¯¥¢¥ê¥¦¥àT3 ¥Ö¥í¥° 77 (16)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
12°Ì: ´ä¼ê¸©ÃæÂÎÏ¢¥½¥Õ¥È¥Æ¥Ë¥¹ÀìÌçÉô 75 (73)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
13°Ì: ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÍýÁÏÀ¸³è 74 (35)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
14°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¤¤¤ï¤Æ¤Ë¤Ã¤«¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£´ë²è 72 (15)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
15°Ì: ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Àî»Ô 71 (69)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
16°Ì: ²Ö´¬¸ÅÂå¤à¤é 68 (75)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
17°Ì: ¹ñʬ¤Ï¤êµä±¡ 64 (15)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
18°Ì: ¤³¤ó¤Ó¤ê¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡¡¡¡¤Á¤ã¤¤ 63 (15)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
19°Ì: ¤º¤Ã¤Ñ¤ê´ä¼ê 63 (41)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
20°Ì: »°±É¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò 59 (10)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
21°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¡¡²£¼êîç¶â¹©¶È½ê 58 (11)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
22°Ì: ¤æ¤Ñ¤æ¤Ñ¥º¡Á 55 (53)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
23°Ì: ¡Ö³¹¤â¤ê¤ª¤«¡×¡ÊÍ­¸Â²ñ¼ÒÅΤÎÅÔ¼Ò¡Ë 54 (27)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
24°Ì: ¥¹¥Ô¥ó¥¯¥é¥Õ¥È´äÀô 53 (64)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
25°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¤¥ëÌô¶É - ´ä¼ê¸©À¹²¬»Ô¤ÎÊݸ±Ìô¶É 52 (36)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
26°Ì: ¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í¡¡ÆüËÜÊݰ鶨²ñ´ä¼ê¸©»ÙÉô 51 (32)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
27°Ì: ¤ß¤ó¤Ê¤Î¼Ì¿¿¥¯¥é¥Ö¡Ö¥Õ¥©¥È¥¤¥º¥à¡× 50 (69)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
28°Ì: ´ä¼ê¸©»ÊË¡½ñ»Î²ñ 48 (3)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
29°Ì: ´ä¼ê¸©À¹²¬»ÔÀçË̤ÎÃæ°å³Ø¡¢Ãæ¹ñÅÁÅý蝹ä¤Ê¤éÌÀ¿ÎƲ 47 (44)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
30°Ì: ³ô¼°²ñ¼ÒÅì°¡ÅŲ½ 46 (22)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
31°Ì: µÜß·¸­¼£¤Î»í¤ÎÀ¤³¦ 46 (43)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
32°Ì: ´ä¼ê´Ç¸î³Ø¹»¡¡´ä¼ê´Ç¸î¹âÅùÀ콤³Ø¹» 44 (5)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
33°Ì: ¥â¥ê¥µ¥ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡ÊÂçÄÌ¡Ë 43 (48)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
34°Ì: »çÇÈÄ®»º¶È¤Þ¤Ä¤ê 43 (4)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
35°Ì: AI¥Ó¥¸¥Í¥¹ 43 (3)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
36°Ì: ¶õ¼êÆ»¡¡Â罤²ñ´ÛËÜÉô»ö̳¶É 42 (34)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
37°Ì: ³ô¼°²ñ¼Ò¥É¥ê¡¼¥à¥é¥Ü 42 (3)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
38°Ì: °ÂÈæ¤Î²Ö²Ð¡Ê°ÂÈæ¤Î²Æ²Ö²Ð¡¢°ÂÈæ¤Î½©²Ö²Ð¡Ë 41 (67)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
39°Ì: ±óÌî¥Ù¥Ë¥«¥é¥Þ¥Ä¤ÎΤ 40 (2)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
40°Ì: ¼«Æ°¼Ö¸¡ººÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í´ä¼ê»ö̳½ê 40 (3)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
41°Ì: »°Á¥¶³ÂÀϺ¤Î¥Ö¥í¥° 39 (64)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
42°Ì: ¥¢¥°¥ê¥Ñ¡¼¥¯¤ª¤ª¤µ¤ï½Õ¤Î´¶¼Õ¤Þ¤Ä¤ê 39 (55)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
43°Ì: ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¾®ÅÄÅçÁÈ¡¡¡Ê°ÌÃÖ¾ðÊó¤È²èÁü¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¡Ö°ÌÃÖ¥³¥ß¡×¡Ë 39 (19)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
44°Ì: ´ä¼êÂç³Øʸ·ÝƱ¹¥²ñ 38 (0)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
45°Ì: ´ä¼ê¸©¸©ÅÚÀ°È÷Éô·úÃÛ½»Âð²Ý 38 (4)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
46°Ì: ¼Ö¹©Ë¼²Ö´¬ 38 (2)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
47°Ì: °ì´ØÃÏÊý»º¶È¤Þ¤Ä¤ê¡¡ÇÀ¶Èº×¡¦¤¤¤ï¤ÆÆîµí¤Þ¤Ä¤ê 38 (19)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
48°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¥¢¥»¥Ã¥È¥ê¥ó¥¯ 38 (5)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
49°Ì: ÉÙ»ÎÂç³Ø½ÀÆ»Éô 37 (7)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
50°Ì: ´ä¼êÂç³Ø¥ï¥ó¥À¡¼¥Õ¥©¡¼¥²¥ëÉô 37 (4)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
 

2020ǯ9·î¥¯¥ê¥Ã¥¯¥é¥ó¥­¥ó¥°(Áí¹ç)

£Ô£Ï£Ð¥Ú¡¼¥¸>>ÅÐÏ¿¾ðÊó£Ô£Ï£Ð>>¥¯¥ê¥Ã¥¯¥é¥ó¥­¥ó¥°
£··î £¸·î £¹·î
 
       
1°Ì: ¥×¡¼¥¿¥í¼
193
ÅÐÏ¿¾ðÊó
2°Ì: ´ä¼ê½Ð¿È¤ÎÁíÍýÂç¿Ã
127
ÅÐÏ¿¾ðÊó
3°Ì: ¤Þ¤ó¤º¡¢¤ä¤ó¤Ù¤Ë¤è¡Á
115
ÅÐÏ¿¾ðÊó
4°Ì: ¥¤¥ï¥Æ¥é¥¤¥ÕÆüµ­
110
ÅÐÏ¿¾ðÊó
5°Ì: ¤Û¤Ë¤Û¤Ë
105
ÅÐÏ¿¾ðÊó

¡ù¤³¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¤ÏÅÐÏ¿¾ðÊó¤Î±ÜÍ÷¿ô¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ëɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤º¤Ã¤Ñ¤ê´ä¼ê¤Ø¤Î̵ÎÁÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¢ö

9·î (8·î)    
1°Ì: ¥×¡¼¥¿¥í¼ 193 (206)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
2°Ì: ´ä¼ê½Ð¿È¤ÎÁíÍýÂç¿Ã 127 (6)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
3°Ì: ¤Þ¤ó¤º¡¢¤ä¤ó¤Ù¤Ë¤è¡Á 115 (62)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
4°Ì: ¥¤¥ï¥Æ¥é¥¤¥ÕÆüµ­ 110 (134)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
5°Ì: ¤Û¤Ë¤Û¤Ë 105 (102)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
6°Ì: ´ä¼ê¸©»äΩÍÄÃÕ±à¥Ý¡¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È 102 (266)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
7°Ì: ´äÀô¤Þ¤Ä¤¿¤±º×¤ê 102 (60)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
8°Ì: ¤ª¤â¤µ¤²¥Í¡Á 102 (69)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
9°Ì: ¤´¤ó¤Ü¤Û¤ë¤Ê¡Á 91 (116)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
10°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¥µ¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à 84 (11)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
11°Ì: ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥¯¥¢¥ê¥¦¥àT3 ¥Ö¥í¥° 77 (16)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
12°Ì: ´ä¼ê¸©ÃæÂÎÏ¢¥½¥Õ¥È¥Æ¥Ë¥¹ÀìÌçÉô 75 (73)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
13°Ì: ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÍýÁÏÀ¸³è 74 (35)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
14°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¤¤¤ï¤Æ¤Ë¤Ã¤«¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£´ë²è 72 (15)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
15°Ì: ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Àî»Ô 71 (69)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
16°Ì: ²Ö´¬¸ÅÂå¤à¤é 68 (75)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
17°Ì: ¹ñʬ¤Ï¤êµä±¡ 64 (15)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
18°Ì: ¤³¤ó¤Ó¤ê¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡¡¡¡¤Á¤ã¤¤ 63 (15)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
19°Ì: ¤º¤Ã¤Ñ¤ê´ä¼ê 63 (41)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
20°Ì: »°±É¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò 59 (10)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
21°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¡¡²£¼êîç¶â¹©¶È½ê 58 (11)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
22°Ì: ¤æ¤Ñ¤æ¤Ñ¥º¡Á 55 (53)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
23°Ì: ¡Ö³¹¤â¤ê¤ª¤«¡×¡ÊÍ­¸Â²ñ¼ÒÅΤÎÅÔ¼Ò¡Ë 54 (27)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
24°Ì: ¥¹¥Ô¥ó¥¯¥é¥Õ¥È´äÀô 53 (64)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
25°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¤¥ëÌô¶É - ´ä¼ê¸©À¹²¬»Ô¤ÎÊݸ±Ìô¶É 52 (36)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
26°Ì: ¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í¡¡ÆüËÜÊݰ鶨²ñ´ä¼ê¸©»ÙÉô 51 (32)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
27°Ì: ¤ß¤ó¤Ê¤Î¼Ì¿¿¥¯¥é¥Ö¡Ö¥Õ¥©¥È¥¤¥º¥à¡× 50 (69)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
28°Ì: ´ä¼ê¸©»ÊË¡½ñ»Î²ñ 48 (3)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
29°Ì: ´ä¼ê¸©À¹²¬»ÔÀçË̤ÎÃæ°å³Ø¡¢Ãæ¹ñÅÁÅý蝹ä¤Ê¤éÌÀ¿ÎƲ 47 (44)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
30°Ì: ³ô¼°²ñ¼ÒÅì°¡ÅŲ½ 46 (22)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
31°Ì: µÜß·¸­¼£¤Î»í¤ÎÀ¤³¦ 46 (43)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
32°Ì: ´ä¼ê´Ç¸î³Ø¹»¡¡´ä¼ê´Ç¸î¹âÅùÀ콤³Ø¹» 44 (5)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
33°Ì: ¥â¥ê¥µ¥ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡ÊÂçÄÌ¡Ë 43 (48)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
34°Ì: »çÇÈÄ®»º¶È¤Þ¤Ä¤ê 43 (4)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
35°Ì: AI¥Ó¥¸¥Í¥¹ 43 (3)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
36°Ì: ¶õ¼êÆ»¡¡Â罤²ñ´ÛËÜÉô»ö̳¶É 42 (34)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
37°Ì: ³ô¼°²ñ¼Ò¥É¥ê¡¼¥à¥é¥Ü 42 (3)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
38°Ì: °ÂÈæ¤Î²Ö²Ð¡Ê°ÂÈæ¤Î²Æ²Ö²Ð¡¢°ÂÈæ¤Î½©²Ö²Ð¡Ë 41 (67)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
39°Ì: ±óÌî¥Ù¥Ë¥«¥é¥Þ¥Ä¤ÎΤ 40 (2)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
40°Ì: ¼«Æ°¼Ö¸¡ººÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í´ä¼ê»ö̳½ê 40 (3)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
41°Ì: »°Á¥¶³ÂÀϺ¤Î¥Ö¥í¥° 39 (64)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
42°Ì: ¥¢¥°¥ê¥Ñ¡¼¥¯¤ª¤ª¤µ¤ï½Õ¤Î´¶¼Õ¤Þ¤Ä¤ê 39 (55)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
43°Ì: ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¾®ÅÄÅçÁÈ¡¡¡Ê°ÌÃÖ¾ðÊó¤È²èÁü¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¡Ö°ÌÃÖ¥³¥ß¡×¡Ë 39 (19)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
44°Ì: ´ä¼êÂç³Øʸ·ÝƱ¹¥²ñ 38 (0)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
45°Ì: ´ä¼ê¸©¸©ÅÚÀ°È÷Éô·úÃÛ½»Âð²Ý 38 (4)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
46°Ì: ¼Ö¹©Ë¼²Ö´¬ 38 (2)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
47°Ì: °ì´ØÃÏÊý»º¶È¤Þ¤Ä¤ê¡¡ÇÀ¶Èº×¡¦¤¤¤ï¤ÆÆîµí¤Þ¤Ä¤ê 38 (19)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
48°Ì: Í­¸Â²ñ¼Ò¥¢¥»¥Ã¥È¥ê¥ó¥¯ 38 (5)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
49°Ì: ÉÙ»ÎÂç³Ø½ÀÆ»Éô 37 (7)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø
50°Ì: ´ä¼êÂç³Ø¥ï¥ó¥À¡¼¥Õ¥©¡¼¥²¥ëÉô 37 (4)
ÅÐÏ¿¾ðÊó¤Ø

¥Ë¥å¡¼¥¹Åê¹Æ¤È¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿

¤¹¤Ã¤Ñ¤ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÅê¹Æ
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ÎÅÐÏ¿

¤Ï¤¸¤á¤Æ¤´ÍøÍѤΤ«¤¿¤Ø

¤ªÌä¹ç¤»

»ö¶È¼Ô¾ðÊó

»ö¶È¼Ô¾ðÊó
³ô¼°²ñ¼Ò´ä¼ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
Í­¸Â²ñ¼Ò¥é¥¤¥Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼